CSV - SeeAsWheee!

Giving Back to the Engine: As a passionate Godot developer, for every $2 donated to this tool, I will donate $1 directly to the Godot Development Fund, which makes a 50:50 share to the engine. By donating for a useful tool, you support an Indie developer and your favorite game engine in one go!
I am not affiliated in any way with the Godot Foundation.
This is just my way to say "Thank you" to the makers of Godot!

Visual CSV Localization Editor

Engineered for high-throughput translation workflows, it handles complex text formatting, BBCode tags, multiline strings, and multi-language layouts with full RFC 4180 CSV spec compliance.

Key Features 

• Dedicated Visual UI: Manage localization keys and language fields side-by-side with auto-adapting horizontal and vertical layouts.
• Keyboard-Driven Workflow: Rapidly add, edit, and navigate translations using ergonomic shortcuts (INSERT for new keys, TAB field jumping, DELETE for removal).
• Smart Clipboard Import ("Paste CSV"): Ingest single or multi-line CSV translations directly from LLMs (Gemini, ChatGPT) or external editors in a single click. 
• RFC 4180 Compliant: Robust parsing engine with full support for escaped double quotes (""), enclosed line breaks (\n), and special character sets. 
• Safe Column Management: Add or remove language columns dynamically with built-in data destruction confirmations. 
• Git-Friendly Data Persistence: Preserves physical key positioning in source files during renames to prevent noisy version control diffs. 
• Project File Integration: Auto-detects project CSV files, offers manual refreshes, and supports optional `addons/` directory scanning. 

Requirements & Compatibility 

• Engine: Godot 4.x 
• Implementation: 100% Pure GDScript (`@tool` plugin, zero external dependencies)
• AI Note: Parts of the 4180 compliant CSV-Parser and -Writer have been written and tested with Google Gemini Pro.